我做日剧翻译寻找到一个创业商机

小语种学院的学生就是非常的尴尬,自己拥有的技能只是翻译,所以还得重新再修,一门手艺才能够正式的在社会上立足,于是我为了能够快一些进入社会,不至于毕业即失业,就在大二的时候加入一些字幕组,进行日句翻译,积累我的实习经历。日剧翻译组里,我摸索到了一些翻译的技巧,也收集了不少动听的日剧台词,于是我萌生了想要在翻译行业自主创业的想法。

翻译可不是一个轻松的活,我知道现在许多人能够成立自己的翻译工作室,那必定是在职场上经过十几年的经历之后有了金钱,有了人脉才能开得起一家工作室,而我自己觉得有的时候光光能够靠着翻译,日剧和动漫也能够自主创业成功。那个时候我的版权意识不强,认为翻译一些自己热爱的电视剧和动漫发不在国内,并无不妥,直到这几年,版权意识不断的加强,所以我才知道自己这一个创业小项目是有严重缺陷的,但是自己已经成立了一家翻译工作室,已经进行创业投资没有办法再回头了,所以必须要想一个法子能够力挽狂澜。于是我就把眼光放在了培训上,我知道现在有不少的年轻孩子们喜欢动漫,但是去不知道如何学日语,这个时候我觉得自己能够帮助他们进行快速入门,所以我就把自己的翻译社半推半就的发展出了一个新的业务线,进行英语教学,我又重新的规划了自己的创业团队分工,让不同的人负责不同的项目。

有的时候我认为女性创业者不可以认死理,做人要懂得机灵,变通一条路走不通,我们就走另一条路。就拿我的翻译社来说吧,如果翻译社走不通的话,那我就可以进行对于培训来拯救我的小创业公司。

未经允许不得转载:耀橙创业网 » 我做日剧翻译寻找到一个创业商机

赞 (0)